风叹

唐 · 吕温 · 诗词

原文
青海风,飞沙射面随惊蓬
洞庭风,危樯欲折身若空
西驰南走有何事,会须一决百年中
译文 / 白话释义

青海的风,飞沙迎面扑来如同追逐着惊飞的蓬草。洞庭的风,高高的桅杆快要折断,人在风中好似要被吹到空中。这样东西奔走是为了什么事呢?应该要在短暂的一生中有一次决断。

注释

被风吹动的蓬草。蓬草轻细,容易被风吹动,常用来比喻漂泊不定的生活。;高高的桅杆。‘危’表示高,‘樯’指桅杆。;应当,应该。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句分别描绘了青海风和洞庭风的不同景象,青海风是飞沙射面,洞庭风是危樯欲折,通过不同地域风的描写形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人借风的强大力量,表达出一种对人生的迷茫与思考,‘西驰南走有何事,会须一决百年中’,流露出对人生奔波意义的追问,渴望在有限的生命中有一个明确的决断。在意境营造上,前两句通过对风的描写营造出一种动荡、不安、危险的氛围。主题思想上,探讨了人生的意义与价值,在面对外界的动荡不安时,思考如何在短暂的人生中做出抉择。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。