奉题三首聊供柏窗兄新第补壁 其二 榴花

现代 · 陈忠平 · 绝句

原文
灵根移自蓬莱
粲粲小蛮镜台
恐夺三春颜色,饶他百卉先开
译文 / 白话释义

那灵性的根苗从蓬莱移植而来。(榴花)像那美丽的小蛮在镜台前光彩照人。担心它会夺去春天的各种色彩,任凭其他花卉先于它开放。

注释

指具有灵性的根,常用来形容植物的本源或根基,这里指榴花的根。;古代传说中的仙山,常被用来比喻仙境或神异的地方,此处借指榴花的生长之地,暗示其不凡。;鲜明、灿烂的样子,描绘榴花的光彩夺目。;唐代歌女的名字,常被用来形容女子的美丽。这里借指榴花像小蛮一样美丽动人。;指春季的三个月,即农历正月、二月、三月,这里泛指春天的时光。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将榴花比作‘小蛮’,赋予其人的形象和情感,生动形象地写出了榴花的娇艳。在情感表达方面,通过对榴花的描绘,流露出对榴花的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出一种充满生机和活力的氛围,仿佛让读者看到了榴花在春天中绽放的绚烂景象。主题思想上,以榴花为主题,表达了对自然之美的赞美和对生命的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。