讽兄诗
元 · 沈贵 · 七言绝句
原文
锦衣玉食非为福,檀板金樽可罢休。
何事子孙长久计,瓦盆盛酒木绵裘。
译文 / 白话释义
穿着华丽的衣服、吃着精美的食物并不一定就是幸福,敲着檀木拍板、喝着金杯美酒也可以停止了。为什么要为子孙做长久的打算呢,用瓦盆盛酒、穿木绵做的裘衣就可以了。
注释
精美的衣服和美食,形容豪华奢侈的生活。出自《魏书·常景传》:‘锦衣玉食,可颐其形。’;檀木制成的拍板,古代歌唱时打拍子用。;金质的酒杯,常用来指代美酒。樽,古代盛酒的器具。;用泥土烧制的盆,比较粗糙,常用于盛水或酒等。;用木绵(即木棉)做的裘衣,木棉是一种保暖性能较好的植物纤维,这里指代朴素的衣物。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比的方式,将锦衣玉食与檀板金樽的奢华与瓦盆盛酒、木绵裘的朴素进行鲜明对比,突出了一种对物质享受的看淡和对朴素生活的推崇。情感表达上,体现出诗人对世俗追求的反思,暗示了一种超脱世俗的态度。意境营造上,简洁而直白,以日常的生活场景来传达深刻的哲理,让读者在平凡中感受到诗人的思想。主题思想上,主要探讨了人生的真正幸福与价值不在于物质的奢华,而在于内心的平静和对生活本质的把握。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。