奉杨公近蒙答四六状极为精丽

尊敬的杨公您啊，近来承蒙您回复的四六文（骈文）状子极为精美华丽。博古通今的张公正逢圣明之君，费心经营辅佐国家而不顾自身利益。像采摘花朵一般于清晨在林下（或喻在野时的作为），又似八骏遨游般在傍晚到海边（表示经历丰富）。在秦州作诗哪里只是独自享乐，政治有成于周道（指代治理之道）就要与人亲近和睦。打败仗遭受污蔑有谁哀怜眷顾，怎敢说劳烦您来关心我解下头巾（表示出仕为官）的事情。

通晓许多事物。形容人知识渊博。；摘取，采摘。；海边。‘濱’是‘滨’的繁体字。；岂，难道。；殷勤，诚挚。

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘一枪采撷朝林下，八骏遨游暮海濱’，‘诗就秦州宁独乐，政成周道要相亲’，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，通过‘一枪采撷朝林下，八骏遨游暮海濱’描绘出了或闲适或壮阔的场景画面。在情感表达上，诗人表达了对杨公的敬重，同时也倾诉了自己政治上的遭遇，如‘败军污蔑谁哀念’透露出一种不被理解、遭受冤屈的愤懑。主题思想围绕着对杨公的感激、自身的境遇以及在政治上的理念和遭遇展开。整首诗用词讲究，如‘博物’形容人知识渊博，‘精丽’形容文辞精美华丽，准确地传达出诗人的思想情感。