蜂腰诗

唐 · 佚名 · 五言

原文
徐步金门出,言寻上苑春
译文 / 白话释义

慢慢踱步走出金门,说是去探寻上苑的春色。

注释

慢慢地;缓慢地。;汉代宫门名,又名金马门,这里泛指富贵、华丽的门。;说,在这里可理解为‘就说’、‘说是’。;皇家的园林。;探寻;寻找。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了直叙的手法,简洁明了地叙述了人物的行动和目的。前一句‘徐步金门出’描绘出主人公从容不迫的姿态,‘徐步’二字生动地展现出一种闲适的状态,‘金门’点明出发的地点,给人一种华贵、庄重之感。后一句‘言寻上苑春’则点明出行的目的是去寻找上苑的春色,‘言’字在这里有一种强调目的的作用,‘上苑’是皇家园林,象征着美好和繁荣,‘春’字既代表了自然的季节,也蕴含着生机与希望等美好的寓意。在情感表达上,能体会到主人公对美好事物的向往与追寻,有一种淡淡的期待之情。在意境营造方面,简单的两句诗勾勒出一幅贵族从容走向皇家园林去探寻春色的画面,充满了一种闲适、优雅且充满希望的氛围。主题思想上,可能是借这样一个场景来表达对美好生活或者自然美景的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。