风雨
现代 · 陈忠平 · 五言绝句
原文
一夜风兼雨,翠肥红也肥
可怜双蝴蝶,飞却不能飞
译文 / 白话释义
一整个夜晚都是风雨交加,翠绿的叶子更加肥硕,红色的花朵也更加饱满。可怜那一对蝴蝶,想要飞翔却不能飞翔。
注释
同时具有、夹杂着。在这里表示风雨同时到来。;绿色,常用来形容叶子等植物的颜色,这里指翠绿的叶子。;红色,通常用于形容花朵等的颜色,此指红色的花朵。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,通过风雨中翠叶红花的肥硕与双蝴蝶不能飞的对比,营造出一种强烈的反差和无奈之感。从情感表达上,表达了对蝴蝶被困风雨之中的怜悯,同时也可能蕴含着对自身或他人在困境中无法施展的感慨。意境上,风雨交加的夜晚营造出一种压抑、沉闷的氛围,而蝴蝶的不能飞则进一步加深了这种氛围的凄凉。主题上,可能是在感慨人生中的种种困境,以及在困境中人们的无奈和挣扎。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。