冯元素挽诗其二

宋 · 项安世 · 五言律诗

原文
出塞千夫敌,还家一善人。
闺门春穆穆,乡党晚恂恂。
字画清能谨,诗章秀以醇。
略无边琐气,怀此最伤神。
译文 / 白话释义

在边疆能抵御千夫,回到家中是一个善良之人。家中闺门之内充满和穆的气息,在乡里也表现得恭顺温和。所写的字画清新而严谨,所作的诗章秀丽而醇厚。完全没有那种琐碎小气的感觉,缅怀他最让人伤神。

注释

和畅、美好,形容家庭氛围和睦。;恭顺、温和的样子,用来形容他在乡里的态度。;醇厚,指诗章内容醇厚,有韵味。;同‘略’,大致、大体的意思。拼音:lüè;指身边琐碎之事,这里表示冯元素没有琐碎小气的感觉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘出塞千夫敌,还家一善人。闺门春穆穆,乡党晚恂恂。’直接描绘出冯元素不同场景下的形象,简洁而生动。在情感表达方面,诗中饱含着对冯元素的敬重与缅怀之情,通过描述他在不同角色中的优秀品质,如战场上的英勇、家庭里的和善、文学艺术上的造诣等,表达出对他深深的怀念,最后的‘怀此最伤神’直接点明这种伤怀的情感。在意境营造上,前几句通过描写冯元素生前的种种情况,从出塞到还家,从家庭到乡里,从字画到诗章,构建出一个丰富而立体的人物形象和他的生活氛围,最后一句则将这种回忆中的美好与现实中的伤神形成对比,烘托出一种哀伤的意境。主题思想围绕着对冯元素的悼念展开,展现他为人、为文等多方面的优秀之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。