风月

现代 · 陈忠平 · 五言绝句

原文
我不属风月,风月比我痴
但坐风月里,心猿任所之
译文 / 白话释义

我不属于那风月之境,然而风月却比我更加痴迷。仅仅是坐在这风月之中,心中的思绪就如同猿猴一般随意驰骋。

注释

风与月,泛指美好的景色和自然景象。在古代文学中常被用来营造一种清幽、浪漫的氛围。;佛教用语,比喻人的心思散乱,如猿猴般难以控制。这里指诗人在风月之中,内心思绪纷繁,如同猿猴般不受束缚。

赏析

此诗运用了拟人的手法,将风月赋予了人的情感,说风月比人痴,生动形象地展现出风月的迷人之处。通过‘但坐风月里,心猿任所之’描绘出一种在风月之中,内心自由自在、不受拘束的状态,意境空灵而悠远。从情感表达上,透露出诗人对风月之境的独特感悟以及内心的洒脱与不羁。主题上,或许是在探讨人与自然的关系,以及在自然环境中内心的变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。