奉宇文黄门融酒
唐 · 张说 · 五言绝句
原文
圣德垂甘露,天章下大风。又乘黄阁赏,愿作黑头公。
译文 / 白话释义
圣上的恩德如同甘露般普降,天子的文章犹如大风般气势磅礴。又能乘坐黄阁车前去赏玩,希望成为年少而居高位的黑头公。
注释
降下,流传。如‘垂范’。;甘美的露水,古人认为甘露是祥瑞。;天子的文章或诗文等。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子。这里指代高官出行的座驾之类。;指年少而居高位者。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将‘圣德’比作‘甘露’,形象地写出圣德的恩泽如同甘露般滋润,把‘天章’比为‘大风’,体现天子文章的雄浑气势,这两句对仗工整,增添了诗歌的形式美。情感表达上,诗人对圣上的崇敬和对天子文治的歌颂之情溢于言表。在意境营造方面,‘甘露’‘大风’等词汇构建出一种宏大而祥瑞的氛围。主题思想上,既有对统治者的赞美,也透露出诗人对功名利禄的向往,希望能像‘黑头公’一样年少得志,身居高位,体现了当时士人的一种普遍的价值追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。