奉赠宣义大师英公
宋 · 李若拙 · 七言律诗
原文
昔岁高名动九重,衡山别后碧云空。
紫袍亲受龙墀上,白足频登虎殿中。
小篆每轻秦相法,隶书犹鄙晋臣功。
多才多艺如师少,当世群贤尽响风。
译文 / 白话释义
往年您的高名惊动了朝廷,自从衡山分别之后就只剩碧云悠悠。您在皇宫的龙墀之上亲自接受紫袍的赏赐,常常光着脚登上庄严的虎殿。您总是轻视李斯的小篆之法,也鄙夷晋代书家的隶书之功。像大师您这样多才多艺的人很少见,当世的众多贤才都纷纷向您效仿。
注释
指朝廷。古代认为天有九层,天子所居的皇宫高深莫测,如天之九重,常用以指代皇帝居住的地方或朝廷。;宫殿的台阶,这里指代皇宫。;原指高僧,这里指宣义大师英公。典故出自晋代高僧昙始,他跣足行于泥涂,而足不沾污,人皆称奇。;原指皇宫的宫殿,因宫殿庄严如虎,故称虎殿。;汉字古代书体之一,是秦始皇统一六国后推行的标准字体。;这里指李斯,李斯是秦朝丞相,对小篆的统一规范有很大贡献。;汉字的一种字体,由篆书简化演变而成。;这里未明确指代某一晋代大臣,但应是在隶书方面有一定成就的晋代臣子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如颈联将英公与秦相、晋臣对比,突出英公在书法艺术上的超凡造诣。在情感表达方面,充满了对宣义大师英公的敬重与钦佩之情,从前两联对其往昔荣耀经历的回顾,到后两联对其才华的高度赞扬,无不体现出这种情感。在意境营造上,首联‘衡山别后碧云空’营造出一种空灵、悠远的意境,既暗示了时光的流逝,又增添了一种离别的惆怅感。主题思想上,主要是对英公的赞美,赞美他的名动九重、多才多艺,在书法方面的独特见解以及他在贤才中的威望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。