微信扫一扫
访问手机版

奉赠严八阁老

唐 · 杜甫 · 五言律诗

原文
扈圣登黄阁,明公独妙年
蛟龙得云雨,雕鹗在秋天
客礼容疎放,官曹可接联
新诗句句好,应任老夫传
译文 / 白话释义

侍奉皇帝登上黄阁,严公您正当盛年。就像蛟龙得到云雨,雕鹗飞翔在秋天。对待客人您宽容而不拘礼节,官府之事也可接连办理。您新写的诗句句精妙,应该任凭我这老头子来传播。

注释

随从,侍从。hù;指皇帝。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,称为黄阁。这里指代高官。;少壮之年。;雕与鹗。均为善飞的猛禽。diāo è;同‘疏放’,放纵,不受拘束。shū fàng;官吏办事机关;官吏。;接连。

赏析

从文学手法来看,首联运用叙事,点明严八阁老侍奉皇帝登上黄阁且正值妙龄,简单直接地交代了人物身份和状态。颔联以蛟龙得云雨、雕鹗在秋天为喻,生动形象地描绘出严八阁老正得时运、气势非凡,比喻手法的运用使得人物形象更加鲜明可感。颈联则通过描写其待客之礼和处理官务的情况,从侧面进一步展现严八阁老的为人处世风格。尾联表达对严八阁老诗句的赞赏,认为值得自己传播,体现出对其文学才华的认可。在情感表达上,整首诗充满了对严八阁老的敬重与钦佩,无论是对其政治上的得意,还是文学上的才华,都予以高度评价。在意境营造方面,通过蛟龙、雕鹗等意象构建出一种宏大、充满活力的意境,暗示严八阁老未来的发展不可限量。主题思想上,主要是对严八阁老的赞扬与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。