风中琴

唐 · 卢仝 · 七言绝句

原文
五音六律十三徽,龙吟鹤响思庖羲。
一弹流水一弹月,水月风生松树枝。
译文 / 白话释义

琴上有五音六律和十三徽位,弹奏起来如龙吟鹤鸣,让人思念伏羲氏(发明琴瑟)。每一次弹奏,乐音仿佛流水潺潺,又仿佛月光洒落,此时月映水中,清风徐来,松树枝叶沙沙作响。

注释

琴徽,系弦之绳。后用做抚琴标记的名称,古琴全弦共十三徽。;即伏羲,华夏民族人文先始,三皇之一,相传他发明创造了琴瑟等。páo xī

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。通过描绘琴音,将无形的音乐具象化,如‘龙吟鹤响’,让人联想到琴音的高亢清亮,仿佛能看到蛟龙长吟、白鹤振翅,构建出空灵而宏大的意境。在写作手法上,运用联想和通感。从琴上的五音六律十三徽联想到琴的发明者庖羲,从琴音联想到流水、明月、松树枝等景象,同时将听觉与视觉相融合,如‘一弹流水一弹月,水月风生松树枝’,琴音与流水、月光、风声、松枝的声响交织,给人以丰富的感官体验。情感表达上,透露出对琴音的喜爱以及对古圣先贤庖羲的追思之情。主题思想围绕琴音展开,表达了琴音带给人的无尽遐想和其丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。