冯作鹏屈科出诗见志用韵慰之

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
漫学恢谐笑陆沉,青山不负故人心。
曾无伯乐谁增价,或有钟期可铸金。
雪曲难寻巴里和,霜痕肯放鬓华侵。
三年此会重来否,一度相逢一度深。
译文 / 白话释义

随意地学着诙谐幽默来面对沉沦于世的境遇,青山不会辜负老友的一片真心。从来没有伯乐(赏识)又有谁能使身价增长呢,或许有钟子期(那样的知音)就可以像铸就黄金一样(使自己变得珍贵)。高雅的乐曲难以找到巴人那样的应和,霜雪的痕迹怎肯让它侵袭斑白的鬓发。三年之后这样的聚会是否还能重来呢,每一次相逢都会让情谊更加深厚。

注释

陆地无水而沉,比喻隐居,这里指沉沦于世的境遇。;相传春秋时秦国人,善于相马,后用来比喻善于发现、推荐、培养和使用人才的人,出自《战国策·楚策四》等。;即钟子期,春秋楚国人,是伯牙的知音,出自《列子·汤问》。这里指代知音。;高雅的乐曲。;‘下里巴人’的和曲,指低俗的应和,‘下里巴人’是战国时代楚国的民间乐曲,后泛指通俗的文艺作品。;花白的鬓发。

赏析

这首诗在意境上,前两联通过“青山”“陆沉”等意象构建出一种旷达与不甘沉沦交织的氛围,后两联中“雪曲”“巴里和”“霜痕”“鬓华”等意象营造出一种高雅孤独、叹时光易逝的意境。写作手法上,运用典故是一大特色,如‘伯乐’‘钟期’,以古代名人故事来含蓄表达怀才不遇之感以及对知音的渴望,使诗意更加含蓄深沉。‘雪曲难寻巴里和’运用对比手法,将高雅的乐曲与低俗的应和相对比,凸显出自身的高雅与不被理解的孤独。在情感表达方面,诗中既有对知音难觅、怀才不遇的惆怅之情,又有对老友情谊的珍视,感叹时光易逝,对未来能否再聚的不确定也流露出淡淡的感伤。主题思想上,既表达了个人的身世境遇与精神追求,也体现出对友情的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。