分水铺

宋 · 李次渊 · 七言绝句

原文
青山北去连吴会,绿水东流到八闽。
何必此中分界限,普天率土尽王臣。
译文 / 白话释义

青山向北绵延连接着吴地(今江浙一带),绿水向东流淌一直到八闽(今福建一带)。何必在这个地方划分界限呢,普天下所有土地都是君王的臣民。

注释

同‘铺’,为古代的一种驿站。拼音:pù;吴地的古称,泛指江浙一带。;福建省的别称。;‘率土之滨’的简略说法,指四海之内,天下。

赏析

这首诗在意境上,通过描写青山北连吴会、绿水东到八闽的宏大景象,展现出一种开阔的空间感。从写作手法来看,前两句运用了对偶的手法,‘青山’对‘绿水’,‘北去’对‘东流’,‘连吴会’对‘到八闽’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美,同时描绘出了地域的广阔和山水相连的画面。在情感表达方面,后两句则表达出一种大一统的思想情感,认为不应该有界限之分,天下都应是君主的臣民,反映出诗人对国家统一、天下一家的向往和积极的政治情怀。从主题思想上看,此诗围绕地域界限展开思考,以山水的相连暗喻天下本应无界限,表达出对大一统的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。