分题得善万物之得时送蔡大尹还越
明 · 童轩 · 五言
原文
东皇载阳和,庶类滋以荣。
萋萋岸草绿,的的林花明。
深渊跃潜鳞,高树鸣仓庚。
江山亦增媚,畅彼群物情。
吾生竟何如,乃与忧患并。
少年学理道,将老卒未行。
拜迎事官长,鞭朴嗟苍生。
才高位不展,行峻责愈盈。
嘐嘐雁失侣,逐逐云孤征。
便当赋归去,矫首家山青。
译文 / 白话释义
春神带来温暖的阳光,众多生物因此繁荣生长。岸边的青草长得茂盛翠绿,树林中的花朵鲜明盛开。深潭里潜藏的鱼儿跃出水面,高大的树上黄莺欢快鸣叫。山河也增添了妩媚,使万物的情感舒畅。我的人生究竟怎么样呢?竟然与忧患相伴。年少时学习治理之道,将要老了却始终未能施行。恭敬地迎接侍奉长官,可怜百姓遭受鞭打。才能很高却不能施展,品行高洁受到的责备更多。就像失群的大雁哀鸣,又像孤独的云彩漂泊。就应当赋《归去来兮辞》,矫正世俗而归隐家乡的青山。
注释
春神。古代传说中的司春之神。;众多的物类,万物。;鲜明的样子。;指潜藏在水中的鱼。;黄莺的别名。;拟声词,这里形容大雁失群后的哀鸣声。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法。前半部分描绘了万物得时的美好景象,通过描写东皇带来阳和之气后,草绿花明、鱼跃鸟啼的生机勃勃画面,意境优美而开阔,从多个角度营造出春天里万物欣荣的意境。后半部分则转为诗人对自身境遇的倾诉,形成鲜明对比。在情感表达上,前半部分的欢快景象与后半部分诗人的忧愁苦闷形成强烈反差,诗人表达了对自身怀才不遇、在官场遭受压抑的愤懑之情,如‘才高位不展,行峻责愈盈’,同时也表达了对归隐生活的向往,主题思想围绕着对现实官场的不满和对自由生活的憧憬展开。诗人借景抒情,以乐景衬哀情,使得自身的苦闷之情更加深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。