分卫铁城贻社中诸子

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
好春早有名山约,稔岁偏宜托钵僧。
自买草鞋来海岳,遍将米价问庐陵。
莲塘旧社归难得,桂岭孤峰到未能。
多谢同参屡招隐,蹉跎深愧久要朋。
译文 / 白话释义

美好的春天里早就有游览名山的约定,丰收的年景尤其适宜托钵化缘的僧人。自己买来草鞋来到海岳(泛指山川),到处打听庐陵(地名)的米价。想要回归旧日的莲塘诗社很困难,前往桂岭的孤峰也没能做到。非常感谢一同修行的朋友多次招我归隐,虚度光阴深感愧疚于相交已久的朋友。

注释

丰收的年岁。稔,庄稼成熟。;手托钵盂,指僧人以募化乞食为生。;大海和高山,泛指山川。;地名,今江西吉安。;佛教语,共同参谒一师,这里指一同修行的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘好春’对‘稔岁’,‘自买’对‘遍将’等,体现出诗歌的韵律美和结构美。在情感表达方面,诗人流露出一种对未能履行约定、未能回归旧地的遗憾与愧疚之情。诗中的‘名山约’‘莲塘旧社’等体现了往昔的美好向往和回忆,而‘归难得’‘到未能’则直接表达出无奈之感。在意境营造上,通过描绘‘名山’‘海岳’‘莲塘’‘桂岭’等景象,构建出一种或壮阔或清幽的意境,但又夹杂着无法抵达的惆怅。主题思想围绕着对往昔约定和旧地的怀念,以及因未能达成而产生的愧疚心理展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。