分宪后圃二咏
元 · 宋褧 · 五言绝句
原文
雅洁玉簪花,清芬莫与比。
不得向阳栽,植根北窗底。
译文 / 白话释义
高雅洁净的玉簪花,那清新的芬芳没有什么能与之相比。它不能栽种在向阳的地方,而是植根在北窗底下。
注释
高雅洁净,形容玉簪花的品质高雅、洁净无瑕。;清新的芬芳,指玉簪花散发出来的清新香气。;北面的窗户底下,古代常以北面为阴面,此处点明玉簪花所处的位置较为阴暗。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将玉簪花的雅洁与不得向阳栽的境遇相对比,突出了玉簪花虽身处不佳环境却依然保持高洁的品质。情感表达上,表达了对玉簪花的赞美之情,赞美其清雅高洁的品性。意境营造上,描绘了北窗底下那株默默生长的玉簪花,营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想方面,通过对玉簪花的描写,表达了对那些身处困境却能坚守高尚品质的事物的赞赏和歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。