佛光法师真相致藏主请赞
宋 · 释可湘 · 诗词
原文
僧中英,教中杰
挂宋朝金襕,肆台衡木舌
如天河翻,如岩石裂,萎花风扫雨新奇,电影已收雷未绝
若是五逆儿郎,见彻明彻描邈得彻
信知这老和尚,已说今说当如是说
白云推出团团月
译文 / 白话释义
他是僧众中的英才,佛教里的俊杰。身披着宋朝的金襕袈裟,肆意地施展雄辩之才(台衡木舌指代雄辩)。话语如天河翻涌,像岩石崩裂,如同萎败的花朵被风扫走后的清新奇异之感,又似闪电结束而雷声未绝。如果是忤逆不孝的人,能够彻底地看清、明白、描绘出来。确实知道这位老和尚,过去说、现在说、未来也应当这样说。如同白云推出一轮圆圆的明月。
注释
古代一种上下衣相连的服装,[lán];这里可理解为尽情施展、放纵,出自《左传·昭公十二年》等。;本指宰辅大臣,这里可能借指有雄辩之才,像宰辅大臣一样有影响力的人。;指木铎,古代施行政教传布命令时用以振鸣惊众的响器,这里指代宣扬佛法的雄辩口才。;枯萎,[wěi];描绘,[miǎo];忤逆,不顺从。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻、夸张的手法。如‘如天河翻,如岩石裂’,通过这样的夸张描写,将佛光法师讲法时的声势浩大生动地表现出来,给人以强烈的震撼感。‘白云推出团团月’这一比喻则很有意境,用白云来衬托明月,营造出一种空灵、澄澈的氛围。在情感表达方面,充满了对佛光法师的敬重与钦佩之情,称其为‘僧中英,教中杰’,高度赞扬了他在佛教中的卓越地位。在意境营造上,诗中既有宏大、壮阔的画面感,如天河翻涌、岩石崩裂,又有清幽宁静的意境,如白云推月。主题思想上,旨在凸显佛光法师的不凡,无论是他的辩才还是他对佛法阐释的能力,都值得敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。