佛手

清 · 查元鼎 · 五言律诗

原文
兜罗香结印,合掌向人天。
不作空花散,应参一指禅。
幻形休扼腕,摩顶或伸拳。
栽植菩提树,芬芳证大千。
译文 / 白话释义

佛手如同兜罗绵柔软且如双手结印,双掌合拢向着人间与上天。它不会像空幻之花那样飘散,应该是参悟了一指禅的深意。它那虚幻的形态不必为之惋惜,有时摩顶有时伸拳。如果栽植在菩提树下,它的芬芳能见证大千世界。

注释

兜罗是兜罗绵的简称,是一种细软的绵。这里形容佛手柔软的质感。;佛教语,指虚幻之花。喻妄念。;佛教禅宗用语,喻万法归一。;虚幻的形状,指佛手的形状如同幻化而成。;用一只手握住另一只手的手腕,表示振奋、惋惜等情绪。这里表示不必为佛手的幻形而惋惜。;佛教语,指佛为嘱累大法而摩弟子之顶。也指受佛之摩顶。此处描绘佛手的姿态。;一种常绿乔木,传说释迦牟尼在菩提树下悟道成佛。在佛教文化中有特殊意义。;大千世界的简称,佛教用语,指广阔无边的世界。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将佛手比作人,如‘合掌向人天’‘摩顶或伸拳’等句,生动地描绘出佛手的形态,赋予佛手以人的动作姿态,使佛手形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人对佛手充满了一种敬畏与欣赏之情,敬畏于佛手所蕴含的禅意,欣赏其独特的形态与气质。在意境营造上,诗中融合了佛教的元素,如‘一指禅’‘菩提树’等,营造出一种空灵、静谧且充满禅意的意境。主题思想围绕着佛手展开,通过对佛手形态和其可能蕴含的禅意的描写,表达出对佛手的独特感悟以及对禅意的理解,反映出佛教文化对诗人创作的深刻影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。