佛手柑
清 · 金朝觐 · 五言律诗
原文
莫道金身幻,黄柑具体真。
拈花应欲语,合掌恰迎人。
千手本无碍,拘挛终竟伸。
倘承仙露润,盈掬自长春。
译文 / 白话释义
不要说金色的佛身是虚幻的,黄色的佛手柑就如同真实的佛身。它如同拈着花朵似乎想要说话,双掌合十恰好像是迎接众人。千手观音的千手本没有阻碍,就像佛手柑弯曲的果指最终总会伸展。倘若承接天上仙露的滋润,满捧在手自然会永远美好。
注释
拘束、束缚的样子。这里形容佛手柑果指弯曲的状态,也暗示如同受束缚的事物终将伸展。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。将佛手柑比作佛身,如‘莫道金身幻,黄柑具体真’,通过佛手柑的外形与佛身的关联,建立起一种独特的比喻关系,使得佛手柑带有一种神圣的象征意义。在情感表达方面,诗中透露出一种崇敬与期许。对佛手柑既有如同对佛身般的敬重,又有对其在仙露滋润下美好前景的期待。在意境营造上,诗中描绘出佛手柑宛如具有佛性的形象,拈花欲语、合掌迎人等姿态,营造出一种宁静、祥和且带有神秘宗教色彩的意境。主题思想围绕着佛手柑展开,借佛手柑表达对佛性、美好事物的向往,以及对事物在良好条件下发展的乐观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。