赴安南却寄台司
唐 · 高骈 · 七言绝句
原文
曾驱万马上天山,风去云回顷刻间。
今日海门南面事,莫教还似凤林关。
译文 / 白话释义
曾经驱赶万马登上天山征战,那风卷云涌之间事情瞬息万变。如今在海门南边发生的事情,可不要让它再像凤林关之事那样啊。
注释
驱使、驱赶。;地名,具体所指需结合诗的创作背景判断。;可能是某个有特定历史意义的关隘,与军事相关,可能在此地曾发生过某些战事或事件。
赏析
从文学手法上看,首句‘曾驱万马上天山’运用了夸张的手法,‘万马’极言出征时的浩大声势,回忆往昔征战的豪迈场景。第二句‘风去云回顷刻间’以风云变幻的迅速来形容战事的无常。情感表达方面,既有对往昔征战的自豪之情,又透露出对当下‘海门南面事’的担忧。在意境营造上,通过往昔天山征战的宏大、壮阔意境与对当下之事的隐忧形成鲜明对比。主题思想是诗人以过去的征战经历为参照,对当下发生在海门南面之事表达自己的看法,希望能够避免重蹈覆辙。整首诗短小精悍,却能通过往昔与现在的对比,传达出复杂的情感与深刻的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。