赋白鹭
宋 · 李安期 · 七言绝句
原文
渔父家风不设罾,锦鳞为饭水为羹。
银袍祇当蓑衣著,自在江湖过一生。
译文 / 白话释义
白鹭有着渔父般的自在习性,不设置渔网(捕鱼),把鲜美的鱼儿当作饭食,把江水当作羹汤。白色的羽毛就当作蓑衣来穿,在江湖上自由自在地度过一生。
注释
一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网,zēng;鱼的美称,这里代指鱼;只,仅仅,qí;用草或棕毛做成的防雨器,这里指蓑衣
赏析
这首诗以独特的视角,借白鹭来表达一种超脱、闲适的生活态度。从文学手法上看,运用了拟人的手法,赋予白鹭以人的习性,如‘渔父家风’,将白鹭比作渔父,形象生动地描绘出白鹭自在的生存状态。情感表达方面,字里行间流露出对这种自在生活的向往之情。在意境营造上,通过‘锦鳞为饭水为羹’‘自在江湖过一生’等描述,构建出一种闲适、自然、逍遥的意境。主题思想上,反映了诗人对自由、无拘无束生活的憧憬,同时也可能暗示了对世俗生活中忙碌与纷争的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。