赋百舌鸟
唐 · {'id':0,'name':'严郭','star':0} · 七言律诗
原文
此禽轻巧少同伦,我听长疑舌满身
星未没河先报晓,
柳犹粘雪便迎春
频嫌海燕巢难定,却讶林莺语不真
莫倚清风更多事,玉楼还有晏眠人
译文 / 白话释义
这种鸟儿轻巧得很少有同类可比,我听起来常常怀疑它舌头长满了全身。星星还没隐没于银河它就先报晓了,柳树还粘着残雪它就已经迎接春天了。频频嫌弃海燕的巢穴难以安定,却惊讶林莺的啼叫话语不真切。不要依仗着清风更加多事,高楼里还有晚起贪睡的人呢。
注释
类,辈。如‘无与伦比’中的‘伦’也是这个意思。;黏附,附着。[zhān];惊讶,诧异。;晚,迟。[yàn]
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘我听长疑舌满身’,通过奇特的想象突出百舌鸟的巧舌特征。颔联通过描写百舌鸟报晓迎春的行为,以星、河、柳、雪这些意象,构建出富有生机的画面,对仗工整,生动地描绘出百舌鸟的活跃与机灵。颈联采用对比手法,将百舌鸟与海燕、林莺进行比较,更突显百舌鸟的独特之处。情感表达方面,诗人对百舌鸟的感情较为复杂,有对其灵巧等特点的新奇感,又有嗔怪它报晓啼鸣打扰到‘晏眠人’的情绪。在意境营造上,全诗充满了灵动的气息,前两联构建出一种春之将至、万物萌动的氛围。主题思想上,借对百舌鸟的描写与评判,表达了对大自然中鸟类习性的细致观察,以及对世间万物独特性的一种思考,同时也流露出对生活中被打扰者的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。