赋八诗后鄙怀不能己巳伏枕呻吟再成八律共前什计十六章辄命使者焚之几筵次公有灵当为我击节三神之顶浮一大白也
明 · 胡应麟 · 七言律诗
原文
中年真诀至人传,晚岁仍参佛祖禅。
夜雪尚疑中岳顶,朝霞俄赴大罗前。
黄金阙近双龙驻,白玉楼高万象悬。
为问仙都题记者,几家词笔并如椽。
译文 / 白话释义
中年时得到至人传授的真正秘诀,晚年仍然参研佛祖的禅法。夜晚的雪还让我怀疑是落在中岳山顶,早晨的霞转眼间就到了大罗天之前。黄金铸就的宫阙附近有双龙停驻,白玉建造的高楼之上万千景象高悬。想要问问在仙都题记的人,有几家的文辞之笔能如椽大笔一样呢。
注释
道家指超凡脱俗,达到无我境界的人;也指思想或道德修养最高超的人。;嵩山的古称,为五岳之一,在今河南登封县北。;即大罗天,道教所称三十六天中最高一重天。;古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。这里指宫阙。;像椽子那样大的笔。比喻记录大事的手笔,也比喻笔力雄健的文词。出自《晋书·王珣传》:‘珣梦人以大笔如椽与之,既觉,语人云:“此当有大手笔事。”’
赏析
在文学手法上,此诗运用了虚实结合的手法。首联叙述自身中年和晚年的求道参禅经历,是实写;颔联则将想象融入景色描写之中,‘夜雪’与‘朝霞’的景象仿佛超越了现实的时空界限,一疑一赴,充满奇幻色彩,虚写仙境景象。颈联继续描绘想象中的仙都盛景,‘黄金阙’‘白玉楼’的描写,使仙境更加华丽壮观。在情感表达上,诗人展现出对求道参禅生活的一种感悟和向往仙境的情感。在意境营造方面,通过对仙境中壮观的建筑、奇幻的自然景象的描写,营造出一种神秘、华丽且超尘脱俗的意境。主题思想上,体现了诗人在求道参禅过程中的精神追求以及对仙境那种超凡境界的向往与探究。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。