赋八诗后鄙怀不能己巳伏枕呻吟再成八律共前什计十六章辄命使者焚之几筵次公有灵当为我击节三神之顶浮一大白也
明 · 胡应麟 · 七言律诗
原文
绰约仙山大海东,神人何事暂乘风。
裁花已见潘安似,掷果将无卫玠同。
入座朝霞明远岫,披襟寒月挂长空。
屋梁此夜看颜色,犹作当时梦寐中。
译文 / 白话释义
在大海东边有风姿绰约的仙山,神仙为何暂时乘风而来。已看到像潘安那样容貌俊美的人在裁剪花朵,大概也和卫玠一样会有掷果盈车(受人爱慕)的情景。进入座中看到朝霞照亮远方的山峦,敞开衣襟寒月高挂在长空。今夜看着屋梁上的光影(仿佛看到你的容貌),就如同还在当时的梦寐之中。
注释
形容女子姿态柔美的样子,这里用来形容仙山的美妙姿态。;山穴,山洞;也指山。这里‘远岫’指远方的山峦。
赏析
从文学手法上看,首联运用了设问的手法,‘神人何事暂乘风’引发读者的思考,同时以仙山起笔,营造出一种神秘而空灵的氛围。颔联运用典故,‘潘安’和‘卫玠’都是古代著名的美男子,通过将诗中的人物与他们相比,生动地描绘出人物的美貌。颈联通过描写‘朝霞明远岫’‘寒月挂长空’等景象,以景衬情,既展现出开阔宏大的意境,又暗示了时光的流转和诗人内心的孤寂。在情感表达方面,诗人对所描述之人有着深深的怀念与倾慕,从‘屋梁此夜看颜色,犹作当时梦寐中’可以看出,诗人在夜里回忆往昔,如同在梦中一般,体现出一种如梦似幻的眷恋之情。整首诗意境空灵而略带惆怅,主题思想围绕着对某人的怀念、倾慕展开,在虚实之间传达出诗人复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。