赋八诗后鄙怀不能己巳伏枕呻吟再成八律共前什计十六章辄命使者焚之几筵次公有灵当为我击节三神之顶浮一大白也
明 · 胡应麟 · 七言律诗
原文
宿世含毫自右军,池头秋色照鹅群。
吴中骤贵乌丝纸,海内争传白练裙。
片石嵯峨枯树赋,千金零落送梨文。
空馀太极台前榜,大笔高悬驻彩云。
译文 / 白话释义
我前世就像王羲之一样手持毛笔(含毫),池塘边的秋色映照在鹅群之上。吴地突然看重乌丝纸,国内都争相传颂(谢朓的)白练裙。(庾信的)《枯树赋》刻于高大险峻的石碑之上,(王子敬的)《送梨帖》价值千金却已零落。只剩下太极台前的匾额,那大笔书写的字如同高悬着驻留彩云。
注释
含笔于口中,比喻构思为文或作画。;形容山势高峻,这里用来形容刻有《枯树赋》的石头高大险峻。;一种有黑格线的纸,古时多用于书写。;南朝宋羊欣所穿的裙名,此处代指相关文化轶事或文学作品。;指王子敬的《送梨帖》,是书法名帖。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了用典的手法。诗中提到右军(王羲之)、《枯树赋》、《送梨帖》等典故,使诗歌富有文化内涵,增加了历史的厚重感。在意境营造上,‘池头秋色照鹅群’描绘出一幅富有诗意的画面,池边的秋景与鹅群相互映衬,给人一种宁静而又充满生机的感觉。在情感表达方面,既有对往昔文化盛景的怀念与向往,又透露出一种对当下的感慨,如‘吴中骤贵乌丝纸,海内争传白练裙’似乎暗示着曾经的文化盛事已成为过去,如今只剩下对往昔的追念。主题思想围绕着对文化传统的缅怀与珍视,通过对古代书法、文学作品等相关事物的描述,表达对文化辉煌的敬仰与感叹其消逝的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。