伏波庙

云台之上绘着功臣的画像，（然而）椒房之亲却唯独不被允许（上榜）。显示公正反倒被视为偏私，远远避嫌又有什么意义呢？（当时）英雄豪杰们如龙蛇般争斗，他早早地就选择了真正的明主。（他）周旋飞翔最终没有回归（故乡），在风云际会之时振奋高飞。五溪之地险阻而且幽深，（他）一鼓作气犹如猛虎。回顾往昔怜惜壮年时光，（虽然）年老但勇猛值得称赞。薏苡被进谗言（之事）传扬开来，宫廷之中兴起了谗害蛊惑（之事）。您并非仅仅以一员将领的身份而荣耀，犀角贝壳（之类的财宝诬陷）又哪里值得提起。（光武帝）本来就是年轻小子，恐怕是连累了建武（年间的圣明）。（我）在沅江江畔随意游览，伏波将军的灵祠建立在江边。向故老询问遗留的事迹，英武的风尚流传千古。感慨地怀念昔日的贤人，（他的）功名让人想起那铜柱。

汉代皇后所居的宫殿，以椒和泥涂壁，取温、香、多子之义，这里代指皇后的亲属。；形容老人目光炯炯、精神健旺的样子。；一种植物的种子。马援征交趾时，曾带回一车薏苡，被人诬陷为带回一车明珠等宝物。；对年轻人的轻蔑称呼，这里指光武帝。；水边。

这首诗在文学手法上，叙事与议论相结合。诗中讲述了伏波将军马援的事迹，如他择主、征战五溪的英勇过程，同时夹杂着作者的议论。像‘示公转见私，远嫌亦何取？’这种句子，在叙述事件之后直接表达自己对事件的观点，以一种质问的口吻引起读者思考。情感表达上，诗人对伏波将军充满崇敬与同情。崇敬于他的英勇善战，如‘一鼓气如虎’生动地描绘出将军作战时的勇猛无畏；同情他被谗言所害，‘薏苡蜚语腾，宫侧起谗蛊’写出将军遭受不公正的诬陷。在意境营造方面，通过描写伏波将军的事迹以及江边的灵祠，营造出一种既悲壮又充满英气的氛围。主题思想上，诗人借缅怀伏波将军，批判了当时的不公现象，同时也表达了对英雄被污蔑的惋惜之情，以及对英雄功绩的铭记。