伏波岩
宋 · 崔静 · 七言律诗
原文
古木缠溪出乱根,四时香火庙空存。
人家晓聚凫鸭乱,水怪夜翻星斗浑。
灵洞仙游门自锁,阴崖龙去石生痕。
幸同轩从乘馀兴,酣醉清时酒一樽。
译文 / 白话释义
古老的树木缠绕着溪流,露出杂乱的树根,伏波庙四季虽有香火但庙宇空空徒然存在。清晨人家聚集之处野鸭喧闹杂乱,夜晚水中怪物翻动使得星斗看起来浑浊不清。仙人游历过的灵洞大门自己紧闭着,阴暗的山崖上神龙离去后石头留下痕迹。有幸和同车的友人趁着未尽的兴致,在清平之时畅饮一樽美酒。
注释
将军名号,这里指伏波岩可能与伏波将军有某种关联。;fú,野鸭。;浑浊,这里指水怪翻动使得星斗看起来浑浊不清。;有灵气的山洞。;背阴的山崖。;乘车的随从,这里可理解为同车的友人。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写古木乱根和空存的庙宇,运用了视觉描写,为诗歌奠定了一种荒凉的氛围。颔联中‘人家晓聚凫鸭乱,水怪夜翻星斗浑’,采用动静结合的手法,清晨人家处凫鸭的动和乱,与夜晚水怪翻动星斗的景象相呼应,一昼一夜,一静一动,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描绘伏波岩的种种景象,透露出一种对世事变迁、繁华不再的感慨之情。在意境营造上,诗中描绘的古木、乱根、空庙、凫鸭、水怪、灵洞、龙痕等意象,共同营造出一种神秘、荒凉又略带沧桑的意境。主题思想上,诗人借伏波岩的景色描写,表达了对往昔的追念以及对当下的感怀,也可能暗喻了人事的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。