赋春梦婆

元 · 杨维桢 · 七言绝句

原文
黄柳城边风雨多,白头宫女有遗歌
东坡《哨遍》无知己,赖有人间春梦婆
译文 / 白话释义

在黄柳城的旁边,风雨常常肆虐。那些满头白发的宫女,还留存着当年的歌声。苏东坡的《哨遍》在世间却没有知己,幸好还有那懂得春梦的老婆婆。

注释

地名,具体所指可能因地域或历史背景而有所不同。;头发变白的宫女,常用来指代经历过宫廷岁月的老人,她们身上承载着宫廷的历史和故事。;苏东坡的《哨遍》是他的一篇作品,此处提及可能是为了引出与知音相关的话题,《哨遍》可能是其词牌名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将黄柳城边的风雨与宫女的遗歌相对照,营造出一种沧桑之感。同时,通过提及苏东坡的《哨遍》在世间知音难觅,而春梦婆却能懂其深意,表达了一种知音难寻的感慨。意境上,营造出了一种悠远、凄清的氛围,让读者仿佛置身于那个特定的时空之中。情感表达上,流露出对时光流逝、人事变迁的无奈和对知音的渴望。主题思想方面,或许是在感慨人生的无常,以及对那些被时光遗忘的人和事的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。