复次韵
宋 · 释德洪 · 七言
原文
句健未须缠法律,饮豪那暇较瓶盆
疾雷破柱一声蚊,吟狂不觉跨驴稳
醉卧都忘对虎蹲,个中别是一乾坤
八篇俊逸狂时语,五色光芒雨后霓
清吟要不负明时,嗟我拙词伤弄巧
爱君难韵解平巇,且歌滑路雨成泥
译文 / 白话释义
诗句刚健不必拘泥于格律规则,饮酒豪放哪有闲暇计较酒器大小。疾雷击破屋柱而蚊子声不过一声,吟诗狂放不知不觉骑驴稳稳当当。醉卧之时完全忘记面对老虎蹲伏(这里形容醉态忘险),这里面别有一番天地。八篇诗作俊逸如同狂放之时的话语,五彩光芒好似雨后的霓虹。清新的吟诵要无愧于清明的时代,可叹我笨拙的言辞却因弄巧而受损。喜爱您的难韵能解开坎坷(平巇指崎岖坎坷),暂且歌唱这滑溜的道路雨水成泥的景象。
注释
纠缠、拘泥。;空闲。;xī,险峻、险恶。;英俊洒脱,超群拔俗。;笨拙。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘疾雷破柱一声蚊’,将雷的巨大轰鸣声与蚊子的微弱声音作对比,形成强烈反差,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人既展现出豪放不羁的一面,如‘句健未须缠法律,饮豪那暇较瓶盆’体现出诗人对诗歌创作自由和饮酒豪放态度的追求;又有对自身创作的反思,‘嗟我拙词伤弄巧’表达出对自己词不达意、弄巧成拙的懊恼。在意境营造方面,诗中描绘出一些奇特的画面,如醉卧忘虎的情景,营造出一种洒脱而又惊险的意境。主题思想上,既有对诗歌创作的思考,也有对自身文学素养的剖析,同时还流露出对所处时代的一种态度,要‘清吟要不负明时’。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。