赋答公权二首

近代 · 吴宓 · 五言

原文
清华园里客,万里桥西家
教授劳仍健,奔波意自遐
思精明治道,诗美醉流霞
一贯天人理,频烦赋落花
惟狂思作圣,向道贵能仁
一往殉情意,感君知我真
悲欢心上影,离合镜中尘
大地今千劫,飘流但佛亲
译文 / 白话释义

在清华园里做客的人,那是万里桥西的家。教授工作虽劳累却仍很健康,奔波忙碌心意却自在深远。思考着精明的治国之道,诗歌优美如同醉饮流霞。始终秉持着天人合一的道理,频繁地赋写落花之景。只有狂放之人想着成为圣人,向往道义贵在能有仁爱之心。一往无前地为情感而献身,感谢您能了解我的真心。悲欢离合如同心上的影子,聚散如同镜中的尘土。如今大地历经了千劫,漂泊之中唯有佛亲相伴。

注释

北京著名园林,原为皇家园林,后成为清华大学的校园,这里代指诗人所处的特定环境。;在今四川成都,相传诸葛亮送费祎出使东吴,在此桥相别,费祎对诸葛亮说:‘万里之行,始于此桥。’后世遂称此桥为万里桥。这里借指诗人的故乡或熟悉的地方。;神话中的仙酒名,亦泛指美酒。此处形容诗歌的优美如同美酒一般,给人以愉悦的感受。;指天与人之间的道理或关系,强调人与自然的和谐统一,是中国古代哲学中的重要概念。;为了爱情而舍弃生命或做出重大牺牲,这里表达了诗人为情感而投入的态度。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘清华园里客,万里桥西家’‘教授劳仍健,奔波意自遐’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,既有对教授工作的感慨,又有对人生悲欢离合的思考,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过‘飘流但佛亲’等语句,营造出一种超脱尘世的意境,让读者感受到诗人内心的宁静与豁达。主题思想上,探讨了人生的各种境遇、治国之道以及对佛道的感悟,具有一定的深度和广度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。