赋得『不许梅花寂寞开』二首
现代 · 陈忠平 · 七言
原文
一捧清光满夜台,风中云月共徘徊
可怜老树移寒影,自惜残躯罢酒杯
人字有时难大写,天心到底未轻猜
撚些丝鬓搓成雪,不许梅花寂寞开
落日霜风割古槐,动人肝胆梦成灾
搜将蕉叶待藏鹿,剩把鲛珠揉作醅
尘劫小移犹我在,儒冠一整更何哀
此身要向寒中立,不许梅花寂寞开
译文 / 白话释义
一捧清冷的月光洒满了夜晚的墓地,风中的云朵和月亮一起徘徊。可怜那古老的树木移动着寒冷的影子,自己怜惜着残躯而不再举杯。人字有时候难以大写,天心终究不能轻易猜测。捻着一些发丝般的鬓发搓成雪花,不允许梅花寂寞地开放。落日的霜风切割着古老的槐树,触动人心肝的梦境变成了灾难。搜求着芭蕉叶准备藏起麋鹿,剩下的鲛珠揉成酒醅。尘世的劫难稍有移动还是我在,整理好儒者的帽子又有什么悲哀。此身要在寒冷中站立,不允许梅花寂寞地开放。
注释
清澈的光辉,常指月光等。在诗中描绘月光的清冷明亮。;墓穴,指人死后埋葬的地方。这里指夜晚的墓地。;在一个地方来回走动,这里形容风中的云朵和月亮在夜空中移动的状态,增添了孤寂的氛围。;用手指搓转。诗中形象地写出了诗人用手指搓弄发丝般鬓发的动作。;佛教语,谓尘世苦难犹如劫难。这里指尘世的磨难。
赏析
在这两首诗中,意境营造极为精妙。通过描绘夜晚墓地的清冷月光、风中的云朵与月亮的徘徊,营造出一种孤寂、清冷的氛围。写作手法上,多处运用了拟人的手法,如‘可怜老树移寒影,自惜残躯罢酒杯’,赋予老树和残躯以人的情感,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人以自己的坚韧和不屈,表达了对梅花寂寞开放的抗拒,体现出一种坚守自我、不随波逐流的精神。从主题思想来看,诗人借梅花不寂寞开放来抒发自己在困境中坚守气节的情怀,具有深刻的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。