赋得蝉诗
南北朝 · 褚沄 · 五言律诗
原文
避雀芳枝里,飞空华殿曲
天寒响屡嘶,日暮声愈促
繁吟如欲尽,长韵还相续
饮露非表清,轻身易知足
译文 / 白话释义
在躲避麻雀的芬芳树枝间,在飞过高大华丽宫殿的曲径上。天气寒冷时它频繁地嘶鸣,日暮时分声音越发急促。不停地繁密吟唱仿佛要结束,悠长的韵律还在持续不断。吸食露水并非为了表明自己的清高,轻盈的身躯容易满足。
注释
躲避麻雀。在诗中描绘蝉为了避开麻雀而栖息在芬芳的树枝里,展现出蝉的警觉性。;华丽的宫殿。指高大而装饰华丽的建筑,突出蝉飞行的环境之美。;吸食露水。古人认为蝉只饮露水,以此来象征蝉的高洁。在诗中,诗人借此表达蝉并非刻意追求清高,只是自然习性使然。;身体轻盈。形容蝉的体态轻盈,易于在空气中飞行,也暗示了蝉的自由自在。
赏析
从文学手法上看,诗人通过对蝉在不同环境中的行为和声音的描写,如‘避雀芳枝里,飞空华殿曲’,展现了蝉的灵动与活跃,运用了动静结合的手法。情感表达上,既描绘了蝉的自然习性,又似乎在暗示一种人生的态度,‘饮露非表清,轻身易知足’,体现出一种淡泊宁静的情感。意境营造上,描绘出了寒冷日暮的氛围,与蝉的鸣叫相呼应,营造出一种清幽的意境。主题思想方面,可能是在借蝉抒怀,表达对一种淡然处世、知足常乐的人生境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。