赋得城阙参差晓树中得门字五言八韵

清 · 陈登元 · 五言

原文
绕郭参差树,香山看晓暾。
高城连凤阙,初日照龙门。
杨柳藏官阁,芙蓉丽掖垣。
千莺朱户曙,万雉彩云屯。
天半明霞倚,林梢落月浑。
觚棱撑汉殿,彩翠荡梁园。
寺据东京胜,楼凭北斗尊。
洛阳夸辇邑,花木蔼春暄。
译文 / 白话释义

环绕城郭生长着高低不齐的树木,在香山上观看早晨初升的太阳。高大的城墙连着帝王的宫阙,初升的太阳照耀着龙门。杨柳遮掩着官府楼阁,芙蓉使宫墙更加美丽。千户朱门迎来曙光有众多黄莺啼叫,城墙众多如云霞屯聚。半空中明亮的彩霞斜倚着,树林梢头落下的月亮仍隐约可见。殿堂的棱角支撑着汉宫,美丽的色彩在梁园荡漾。寺庙占据着东京(洛阳)的胜景,楼阁凭借北斗星而显得尊贵。洛阳这座帝王居住的城邑值得夸赞,花草树木在春日的温暖中茂盛生长。

注释

刚升起的太阳。;汉代宫阙名,这里泛指宫殿。;皇宫的旁垣,也用以称中书、门下两省。;古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。这里可理解为城墙。;殿堂上最高的地方。;天子所居的都邑,这里指洛阳。;茂盛的样子。;春日的温暖。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅洛阳城清晨的壮丽画卷。从城郭外的参差树木,到城内的宫阙楼阁,再到天空中的明霞落月,画面层次丰富,既有宏观的城郭与天空的描写,又有微观的杨柳、芙蓉等景色点缀,营造出一种大气磅礴而又不失细腻的意境。 在写作手法上,对仗工整,如‘高城连凤阙,初日照龙门’‘千莺朱户曙,万雉彩云屯’等,通过严谨的对仗展现出景物的特点与气势。同时运用了白描手法,如‘绕郭参差树,香山看晓暾’简单几笔勾勒出城外的景色。 情感表达方面,诗人对洛阳这座城市充满了赞美之情,通过对洛阳城壮丽景色的描写,从宫阙建筑到自然花草,展现出洛阳的繁荣与美丽,字里行间流露出对洛阳的喜爱与自豪。主题思想上则是描绘洛阳城的胜景,展示其作为重要城市的风貌与魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。