赋得春云处处生

唐 · 骆宾王 · 五言律诗

原文
千里年光静,四望春云生
椠日祥光举,疎云瑞叶轻
盖阴笼迥树,阵影抱危城
非将吴会远,飘荡帝乡情
译文 / 白话释义

千里大地岁月宁静,四面眺望春云涌起。阳光映照祥瑞之光升起,疏散的云朵如祥瑞之叶般轻盈。云的阴影笼罩着远处的树木,云阵的影子环抱着高峻的城墙。并非是距离吴地遥远,而是飘荡着思念帝乡之情。

注释

书版,这里可能是映照的意思,qiàn;同‘疏’,稀疏,shū;远,jiǒng;吴地,泛指今江苏南部和浙江北部一带,huì;皇帝居住的地方,常指京城,也可指天帝居住的仙乡

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘千里年光静,四望春云生’,通过对广阔空间和春云产生景象的描绘,开篇便勾勒出一种宁静又充满生机的画面。‘椠日祥光举,疎云瑞叶轻’一句中,‘祥光’‘瑞叶’等词使用了象征祥瑞的意象,为诗歌增添了吉祥美好的氛围。在情感表达方面,最后一句‘非将吴会远,飘荡帝乡情’直接点明主题,表达出对帝乡的思念之情,这种情感在前面对于春云的描写铺垫下,显得自然而深沉。在意境营造上,诗中描绘的春云、祥光、远树、危城等景象共同营造出一种宁静、宏大而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对帝乡的思念,通过对春云等自然景象的描写来寄托这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。