赋得冬日可爱

唐 · 陈讽 · 五言

原文
寒日临清昼,寥天一望时
未消埋迳雪,先暖读书帷
属思光难驻,舒情影若遗
晋臣曾比德,谢客昔言诗
散彩宁偏照,流阴信不追
余辉如可就,回烛幸无私
译文 / 白话释义

寒冷的太阳照耀着清朗的白昼,眺望辽阔天空的时候。尚未消融铺满小路的积雪,阳光已先温暖了读书的帷帐。思绪涌起时光难以停留,舒展情怀影子仿佛也被遗落。晋国大臣曾经以太阳比德,谢灵运昔日作诗描述它。散发的光彩岂会偏向照耀,逝去的光阴确实不可追回。夕阳的余晖如果能够靠近,那回照的烛光幸好没有偏私。

注释

同‘径’,小路。(jìng);帐子。;构思。(zhǔ sī);指谢灵运,南朝宋诗人。;散发光彩。;逝去的光阴。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联“寒日临清昼,寥天一望时”,通过对寒日、清昼、寥天等景象的描写,勾勒出冬日的大环境,对仗工整,画面感强。颔联“未消埋迳雪,先暖读书帷”中,将户外未消的雪与室内先暖的读书帷形成对比,一动一静,写出了冬日阳光的独特。颈联“属思光难驻,舒情影若遗”则从主观感受出发,把时光的易逝与情感的抒发相结合,情景交融。在情感表达方面,诗中既有对时光流逝的感慨,如“属思光难驻,流阴信不追”,又有对冬日阳光温暖的喜爱,像“未消埋迳雪,先暖读书帷”。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷又带有暖意的冬日意境,寒日、积雪等元素带来清冷感,而阳光照入读书帷又增添了暖意。主题思想围绕着冬日的太阳展开,既描绘其景象,又借其抒发对时光、德行等的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。