赋得朗朗如玉山行
清 · 赖世贞 · 五言
原文
别具光明景,风流实契予。
玉山行朗若,妙品恰温如。
采药来仙路,寻师访道庐。
此间无俗客,胜地不樵渔。
石室烹经久,云衢蹑足初。
其人堪比美,杂佩有琼琚。
译文 / 白话释义
有着别具一格的光明景致,这种潇洒风流实在与我相契合。玉山行走时清朗的样子,美妙的品质恰似温和的美玉。在求仙的道路上采药,探寻仙人的庐舍拜访尊师。这个地方没有庸俗的客人,美好的地方没有砍柴捕鱼之人。在石室里长久地烹煮(丹药之类),刚刚踏上通往云霄的道路。这里的人可以与美好的品质相比,身上佩戴着美玉。
注释
契合,投合。;清朗的样子。;温和的样子。;砍柴和捕鱼,这里代指世俗从事生产劳动的人。;涉足,踏上。;精美的玉佩,常用来比喻美好的事物或高洁的品质。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用对仗,如‘采药来仙路,寻师访道庐’,句式工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和表现力。在情感表达方面,诗人表达出对玉山这片地方的喜爱与向往之情,认为这里是超凡脱俗之处,充满了对这种仙境般地方的憧憬。在意境营造上,通过描写玉山的光明景致、仙路、道庐、石室等意象,构建出一个清幽、高雅、充满仙气的意境。主题思想上,主要体现了诗人对仙境般生活的追求以及对高洁品质的向往,同时也传达出一种远离世俗喧嚣的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。