赋得露诗
南北朝 · 顾煊 · 五言律诗
原文
飞空犹蕴状,集物始成华
萎黄病秋菊,厌浥长春芽
非唯溥蔓草,颇亦变蒹葭
仍增江海浪,聊点木兰花
译文 / 白话释义
在空中还蕴含着它的形状,聚集在物体上才形成了华彩。使枯黄的秋菊变得萎靡,让长春的芽儿变得潮湿。不只是使蔓延的野草变得滋润,也颇能使蒹葭发生变化。还增添了江海上的波浪,姑且点缀了木兰花。
注释
蕴含着形状,指在空中时露水还保持着某种形态。;枯黄、枯萎的样子,常用来形容因缺水或其他原因而失去生机的植物。;潮湿、湿润的意思,形容露水使物体变得潮湿。;普遍、广泛的意思,这里指露水使蔓延的野草都得到滋润。;泛指芦苇等水生植物,露水能使蒹葭发生变化,体现了露水的影响力。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比和衬托。如‘萎黄病秋菊,厌浥长春芽’,通过秋菊的萎黄和长春芽的潮湿形成对比,突出了露水的作用。意境营造方面,描绘了露水在不同物体上的变化,展现出一种细腻而富有变化的画面。情感表达上,虽未直接抒发情感,但通过对露水所影响之物的描写,暗示了对自然万物的关注与感慨。主题思想上,以露水为切入点,展现了自然万物在露水的滋润下所呈现出的不同状态,表达了对自然的敬畏与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。