赋得名都一何绮诗
南北朝 · 孔奂 · 五言律诗
原文
京洛信名都,佳丽拟蓬壶
九华凋玳瑁,百福上椒涂
黄金络騕袅,莲花装鹿卢
咸言仪服盛,无胜执金吾
译文 / 白话释义
京城洛阳确实是著名的都会,其美丽的景色可以与蓬莱仙岛相媲美。九华装饰的玳瑁显得凋零,各种福气布满了椒涂之地。用黄金装饰的騕袅马,莲花形状的鹿卢装饰。人们都说这里的仪仗服饰盛大,没有能比得上执金吾的。
注释
指京城洛阳,古时洛阳常被视为天下的中心,是繁华之地。;蓬莱仙岛的别称,常用来比喻仙境或美丽的地方,这里用以衬托洛阳的佳丽。;指华丽的装饰,可能是一种珍贵的材质或工艺,在这里修饰玳瑁,增添了华丽之感。;一种海龟,其甲壳可制成装饰品,十分珍贵。;以椒泥涂地,古时富贵人家常用椒泥涂地,取其温暖、芬芳之意,这里象征着福气。;古骏马名,这里用黄金络饰,突出其高贵。;古兵器名,也用作装饰,莲花装的鹿卢更显华丽。;秦汉时率禁兵保卫京城和宫城的官员,这里借指京都的威严和仪仗的盛大。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和衬托的手法,以蓬莱仙岛来衬托京城洛阳的佳丽,突出了洛阳的独特之美。情感表达方面,流露出对京都繁华景象的赞美之情,对其仪仗服饰等的盛大气象也充满了惊叹。意境营造上,描绘出了一个繁华、瑰丽的京都画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是展现了京都的繁华与壮丽,以及人们对京都的赞美和敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。