赋得山意冲寒欲放梅

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
空谷萧萧自主宾,南枝跃跃老风尘。
飘残六出见五出,过尽小春还早春。
白首半生归寂寞,青山一气露精神。
何堪花事从头说,月落参横未有人。
译文 / 白话释义

空旷的山谷萧萧瑟瑟,梅树自在地处在其中。向南的梅枝充满生机,历经长久的风霜。雪花飘残之后梅花绽放(雪花六瓣而梅花五瓣),过了小春天又迎来早春。半辈子已过,头发已白,回归寂寞,青山一片显露出精神。哪里能够重新诉说花事呢,月落星稀还不见有人到来。

注释

雪花的别称,因为雪花一般为六角形。;指梅花花瓣,梅花一般为五瓣。;指农历十月。;参星横斜,指夜深时分。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘空谷萧萧自主宾,南枝跃跃老风尘’中,‘空谷’对‘南枝’,‘萧萧’对‘跃跃’等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过‘空谷’‘南枝’‘飘残六出’‘月落参横’等意象构建出一种清幽、孤寂的意境。情感表达上,诗人既有对梅树历经风霜的敬意,又有自身半生寂寞的感慨。主题思想上,以梅为依托,将梅的精神与自身的境遇相联系,表达出一种孤高寂寞以及对时光流逝的感喟。整首诗画面感强,梅在空谷、青山间的姿态仿佛就在眼前,将景与情完美融合,让读者能深切感受到诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。