赋得生刍一束
唐 · 郑孺华 · 五言
原文
孙弘期射策,长倩赠生刍。
至洁心将比,忘忧道不孤。
芝兰方入室,萧艾莫同途。
馥馥香犹在,青青色更殊。
芳宁九春歇,薰岂十年无。
葑菲如堪采,山苗自可逾。
译文 / 白话释义
孙弘期望通过射策入仕,长倩赠送生刍。它有着至高的洁净,心灵可与之相比,秉持忘忧之道就不会孤独。芝兰刚刚进入室内(喻贤才入朝),萧艾不要与它同路(喻小人莫近君子)。它馥郁的香气仍然存在,青青的颜色更加出众。芬芳怎会在春天结束就消散,香气难道十年就消失。芜菁和地瓜叶如果值得采撷,山上的劣苗自然可以被超越。
注释
汉代考试取士方法之一。'策'为竹简或木简,将问题写于策上,应试者作答。;新鲜的草料,古代多用于祭祀或赠送贤者。;香草名,常用来比喻优秀子弟或美好的事物,有德行的人。;艾蒿,臭草。常比喻品质不好的人。;指春天。春季三个月共九十天,故称'九春'。;葑,蔓菁;菲,萝卜之类。古书上指芜菁和地瓜叶。二者的叶、根皆可食用,后常用以比喻有一德可取的人。;山上的苗,比喻地位低贱的人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘孙弘期射策,长倩赠生刍’,引用历史人物和故事来开篇,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人借对生刍的赞美,表达了对高洁品质的向往与推崇,同时也流露出一种孤高自守、不屑与小人同流合污的情感。在意境营造方面,通过描绘生刍的‘至洁’‘香犹在’‘色更殊’等特征,构建出一种清新、高洁的意境。主题思想围绕着对高洁品质的赞美与追求展开,以生刍为载体,阐述了贤才应有的品质以及与小人的区别对待,也暗示了美好的品质即使历经时间也不会磨灭。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。