赋得十五颇有馀

明 · 李孙宸 · 五言律诗

原文
丽质本多姿,年光复在兹。
低眉初舞袖,织手学调丝。
佻达何曾惯,骄羞强自持。
清光三五在,团扇未须疑。
译文 / 白话释义

美丽的姿容原本就仪态万千,美好的年华正好就在此时。微微低下头开始舞动衣袖,纤细的手学着弹奏琴弦。轻薄放浪哪里曾经习惯,骄傲娇羞努力自我克制。明月十五还在天上,就像团扇的美好无需怀疑。

注释

轻薄放荡;轻浮。;自我克制。;这里指明月的光辉。;团扇在古代诗词中常象征女子的美好。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法。首联‘丽质本多姿,年光复在兹’直接点出女子的美丽容貌和正值美好的年华。颔联‘低眉初舞袖,织手学调丝’细致地描写女子的动作,通过低眉、舞袖、织手、调丝等动作,将一个灵动的女子形象展现出来。在情感表达方面,既有对女子美丽和青春活力的欣赏。意境上营造出一种青春活泼、富有生机的氛围。主题思想围绕着对青春年少女子的描绘与赞美展开,从女子的外在姿容到内在的娇羞矜持都有所涉及。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。