赋得寿星见

唐 · 卢渥 · 五言

原文
玄象今何应,时和政亦平。祥为一人寿,色映九霄明。
皎洁垂银汉,光芒近斗城。含规同月满,表瑞得天清。
甘露盈条降,非烟向日生。无如此嘉祉,率土荷秋成。
译文 / 白话释义

天象如今有何感应呢?此时气候和顺且政治清平。祥瑞是为了一人(皇上)的长寿,色彩映照得九霄明亮。它皎洁地垂挂在银河,光芒靠近北斗星所在的斗城。含着圆形如同满月,呈现祥瑞且天空清明。甘露满枝条地降下,祥瑞的彩云向着太阳而生。没有像这样美好的福祉,全国都承蒙秋天的收成。

注释

天象。古人把天象的变化与人事联系起来。;天之极高处;高空。;银河。;汉长安故城,这里泛指京城。;犹福祉。jia zhi,佳美幸福。;指四海之内,全中国。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘甘露盈条降,非烟向日生’,‘盈条’对‘向日’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中充满了对当时时政的赞美之情,通过描写寿星出现这一祥瑞现象,表达出时和政平、皇帝长寿的美好寓意,也侧面反映出百姓对美好生活的期待。在意境营造上,诗中描绘出一幅祥和、光明的景象,从九霄到银汉,从斗城到甘露、非烟,画面开阔而美好。主题思想围绕着祥瑞与太平盛世展开,借寿星见这一现象来歌颂时政,表达对统治者的美好祝愿以及对国家繁荣昌盛的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。