赋得我爱夏日长
明 · 李孙宸 · 五言绝句
原文
掩卷聊支枕,听蝉午睡长。
北窗有爽气,时复到羲皇。
译文 / 白话释义
把书卷合上,姑且支起枕头,听着蝉鸣午睡,感觉夏日悠长。北面的窗户透进清爽的气息,让人不时仿佛回到伏羲氏的时代。
注释
合上书本。掩,合上;卷,书卷。;将枕头撑起。支,支撑。;伏羲氏,是古代传说中的三皇之一,这里指代远古宁静淳朴的时代。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。诗人描绘了夏日午睡时的简单场景,通过‘掩卷’‘支枕’‘听蝉’等动作,将一幅慵懒惬意的画面展现在读者眼前。‘北窗有爽气,时复到羲皇’,引入了北窗的爽气这一自然元素,爽气不仅是一种身体感官上的清凉,更暗示着一种心灵上的宁静,仿佛穿越到伏羲氏那古朴宁静的时代,给人以超凡脱俗之感。从写作手法来看,用简洁的笔触勾勒出场景,没有过多的修饰,却准确地传达出夏日午后的神韵。情感表达上,流露出诗人对夏日午后宁静时光的喜爱与享受,表达出一种超脱尘世的闲适之情。主题思想则围绕着对夏日宁静惬意时光的感受,体现出诗人对简单生活的热爱以及对宁静境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。