赋得晓禽催读

清 · 吴銮 · 五言

原文
鸦声林际动,鸡唱枕边闻。
风送时禽语,睛开秘阁文。
潜心应领会,触耳倍精勤。
????睆情偏切,咿唔意更殷。
提壶空唤醉,布谷但催耕。
未若频呫哔,由兹熟典坟。
飞鸣宾晓日,效敩惜斜曛。
毛羽文章焕,赓歌叶缦云。
译文 / 白话释义

树林间乌鸦的叫声开始响动,枕边传来公鸡的打鸣声。风送来应时禽鸟的啼鸣,晴天打开秘阁中的文章。应当潜心领会,听到这声音就更加勤奋。黄鸟的叫声情感尤为深切,读书的声音意味更加殷切。提壶鸟徒然唤起人们的醉意,布谷鸟只是催促人们耕种。不如频繁诵读,由此熟悉典籍。它们在晨光中飞鸣,人们效仿它们珍惜黄昏时光。鸟儿毛色光鲜美丽,应和歌唱如彩云般协调。

注释

形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。出自《诗经·邶风·凯风》:‘睍睆黄鸟,载好其音。’;形容读书的声音。;轻声细语,这里指读书。;三坟五典的简称,泛指各种古典书籍。;效仿,模仿。;酬唱和诗。;与彩云相和谐,叶,和谐,协调。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,罗列了鸦、鸡、时禽、睍睆(黄鸟)、提壶、布谷等多种鸟类的形象及其相关的意义。通过描写这些禽鸟的声音和特性,层层递进地表达对读书的感悟。在意境营造方面,诗的前几句描绘出清晨在禽鸟啼鸣声中开启一天读书生活的场景,如“鸦声林际动,鸡唱枕边闻。风送时禽语,睛开秘阁文”,构建出一种富有生机且充满书香氛围的意境。情感表达上,诗人表达出对读书的热爱与勤奋努力的态度,如“潜心应领会,触耳倍精勤”等句体现出诗人积极向学的情感。主题思想围绕着禽鸟的鸣叫对读书的激励展开,认为禽鸟的啼鸣是一种催促人勤奋读书的动力,要珍惜时光,努力研读典籍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。