赋得行不由径
唐 · 封孟绅 · 五言
原文
欲速意何成,康庄欲砥平。天衢皆利往,吾道泰方行。
不复由莱径,无由见蒋生。三条遵广达,九轨尚安贞。
紫陌悠悠去,芳尘步步清。澹台千载后,公正有遗名。
译文 / 白话释义
想要速成又怎能成功呢,康庄大道如同被磨刀石磨平般平坦。天下的大道都利于前往,我的道路也会平安前行。不再走小路捷径,也就没有机会见到蒋生这样的人。三条大道都遵循宽广通达的原则,众多车道仍然崇尚安稳守正。在京城郊野的道路上悠然远去,脚下的路每一步都很洁净。澹台灭明千百年之后,公正的名声仍然留存世间。
注释
宽阔平坦、四通八达的大路。;天空广阔,任意通行,比喻通途,也指京都的大路。;即莱子国的小路。传说春秋时齐国的隐士老莱子,为避世乱,耕于蒙山之阳。后常以‘莱径’表示隐者之居。莱,lái。;这里可能是指代某个与走捷径相关或者隐于小径的人物,具体所指需结合更多背景判断。;泛指多条道路。古代都城大道多有规定,如三条大道等。;指城中大道能并行九辆车,形容大路宽广。也可代指大路。;指京师郊野的道路。;这里指澹台灭明,春秋末期鲁国武城人,孔子弟子,以公正无私著称。澹台,tán tái。
赏析
这首诗在意境上营造出一种端庄、大气的氛围。诗中通过对康庄大道、天衢等宏大景象的描写,暗示出正道的宽广和平坦,给人以开阔之感。从写作手法来看,多处运用借代手法,如‘天衢’代指大道,‘紫陌’代指京城郊野的道路,使诗句更具文化底蕴。在情感表达方面,表达了诗人对正道的向往与坚守,不屑于走捷径,有一种刚正不阿的情感。主题思想上,强调了遵循正道、秉持公正的价值观。诗中通过描写大道的通达、安稳,与行不由径的行为相联系,塑造出一种正直、守正的人格形象,也反映出诗人对这种品质的崇敬与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。