赋得行不由径

唐 · 王炎 · 五言

原文
邪径趋时捷,端心恶此名。长衢贵高步,大路自规行。
且虑萦纡僻,将求坦荡情。讵同流俗好,方保立身贞。
远迹如违险,修仁在履平。始知夫子道,从此得坚诚。
译文 / 白话释义

邪僻的小路走向它会很快捷,但端正的心厌恶这种小路的名声。漫长的大道贵在高远的脚步,大路自然应当规规矩矩地前行。而且顾虑小路萦回曲折又偏僻,将要寻求坦荡的情怀。怎能与流俗的喜好相同呢,这样才能保证立身正直忠贞。远离邪路如同避开危险,修行仁德在于走平坦的道路。这才知道孔夫子的大道,从此能得到坚定的诚心。

注释

大路,四通八达的道路。qú;岂,怎。jù;回旋弯曲;萦回。yíng yū;行走。lǚ;坚定,有节操。zhēn

赏析

这首诗在意境上营造出一种正道直行、远离邪僻的庄严肃穆之感。从写作手法来看,全诗多采用对比手法,如‘邪径’与‘长衢’‘大路’对比,鲜明地表现出正途与邪路的区别,突出了对正道的向往;‘趋时捷’与‘贵高步’‘规行’对比,指出邪径虽能快捷到达但正道才是应遵循的。在情感表达方面,诗中洋溢着对端方正直品德的尊崇,表达了不愿与流俗同流合污,坚守正道、立身贞洁的强烈情感。主题思想上,通过对行不由径的阐述,强调遵循儒家正道、修身立德的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。