赋得养龙池送莫膳部视贵州学

明 · 王世贞 · 七言

原文
我闻贵竹罗施异西极,两山夹陂深莫测。神物蜿蜒走其上,顷刻下降房星赤。
蜀王内厩五千匹,云锦丛中逞颜色。遥将万里白玉墀,奚官执鞚不敢骑。
囊沙覆压三百日,辛苦风云国士知。麟鬐染汗珠络惊,秋霜????沫桃花明。
郊尘不动落日缓,六飞恍若空中行。从此峰名号腾越,诏图真迹留神阙。
濠阳贵人凡几人,云阁勋名齐日月。只今一百八十载,高岩大泽依然在。
房星不明五星聚,学士青衿盛文彩。何当塞徼多驰驱,君王按图空踟蹰。
黄金筑台买死骨,骐骥碌碌悲盐车。君不见养龙坑旁云气薄,咸阳苜蓿横秋漠。
长鸣发迹自有时,谁其驭者今伯乐。
译文 / 白话释义

我听说贵州之地奇异不同于西方极远之处,两座山夹着池塘深不可测。神异之物(龙)蜿蜒在其上,不一会儿降下像赤红色的房星。蜀王的马厩里有五千匹马,在如锦绣般的马群里展现自己的色彩。远远地要奔赴万里之外的皇宫白玉台阶下,马倌手持马缰却不敢骑乘(龙)。被沙袋覆盖重压三百日,辛苦就像风云中贤能之人才能知晓。龙鳞和马鬃被汗水染湿,马络头惊起,秋霜般的飞沫映衬着桃花般的明亮。郊外尘土不动,落日缓缓西沉,六匹马(龙)仿佛在空中行进。从此山峰被命名为腾越,诏命绘图其真迹留存于皇宫。濠阳有多少贵人,他们的功勋名声与日月同辉。至今已经一百八十年了,高高的山岩和广大的湖泽依然存在。房星不明亮而五星会聚,学子们身着青衿文采斐然。应当什么时候在边塞多些驰骋奔走呢,君王对着图空自犹豫。用黄金筑起高台购买死马的骨头(表示求贤若渴),骏马却只能碌碌无为悲叹于拉盐车。您没看见养龙坑旁云气稀薄,咸阳的苜蓿横在秋天的荒漠。长鸣而发迹自然有它的时机,如今谁是驾驭者像伯乐一样的人呢。

注释

池塘。;古代掌管养马等事务的官吏。;麟,这里指龙身如麟片状的部分;鬐,马鬃,这里指龙鬃。;喷沫。;学子的服饰,这里指代学子。;边塞。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了大量的典故,如‘蜀王内厩五千匹’‘黄金筑台买死骨’等,通过典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌能够在简短的篇幅内表达复杂的情感和思想。在情感表达方面,诗人既有对贵州之地神奇传说的惊叹之情,也有对贤才不遇的感慨。诗中描绘了养龙池的神秘景象,如龙在池上蜿蜒,以及与龙相关的想象画面,营造出一种神秘而宏大的意境。主题思想上,一方面通过对养龙池的描写展现地域的神奇之处,另一方面借龙、马等意象表达对人才的重视与人才被埋没的遗憾,将地域特色与社会现实中的人才问题相联系。从整体风格看,诗风较为古朴,在叙述和描写中融入深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。