赋得砚田无恶岁得田字五言八韵
清 · 蔡传心 · 五言
原文
古砚堪磨砺,辛勤若服田。
有秋同力穑,无岁不丰年。
鹆眼迷花雨,螺纹认墨烟。
舌耕煤带润,笔耨铁应穿。
酿到心苗长,栽成意蕊妍。
才堪分斗八,书拟贮仓千。
半亩三馀积,微凹百获便。
菑畬叨圣泽,染翰冠群贤。
译文 / 白话释义
古老的砚台能够经受磨砺,如同辛勤地耕种田地。有收获如同努力耕种庄稼,没有哪一年不是丰收之年。鹆眼(砚台上的一种石纹)如同在花雨中迷离,螺纹(砚台上的纹路)就像能辨认出墨烟。像舌头耕种(指用舌头舔笔润笔)带着墨的润泽,笔像锄头一样久用应能磨穿。酝酿到文思如同心苗生长,栽培成意趣如同花蕊般美好。才能足以分享很多,所写的书似乎能装满千仓。半亩砚田不断积累,微微下凹之处收获就很便利。开垦耕种这砚田受着圣恩的恩泽,书写可以在众人中称冠。
注释
是砚石上的一种圆形斑点,多见于端砚,其形如八哥之眼,有观赏价值。;旧时指靠教书为生,这里指用舌头舔笔使笔湿润,如同耕种。;耨本是锄草的农具,这里笔耨是把笔比作锄头,形象地表现用笔书写如同用锄头耕种。;指心意,情绪。这里形容在砚台上创作出来的作品富有意趣。;指耕耘。在这里表示在砚田上的耕耘创作。
赏析
这首诗以砚田为主题,巧妙运用了比喻的写作手法。将砚台比作田地,如‘古砚堪磨砺,辛勤若服田’,把在砚台上的书写创作比作耕种,把笔比作锄头,这种比喻形象生动,把抽象的文思创作过程具象化,使读者能直观感受到文人对砚台的特殊情感。在意境上,营造出一种宁静而富有诗意的氛围,通过对砚台纹理等细致描写,如‘鹆眼迷花雨,螺纹认墨烟’,仿佛让读者看到一方充满韵味的砚台。情感表达上,既有对砚台的喜爱珍视之情,也有凭借砚台努力创作,渴望在文学上有所建树,以报答圣恩、在贤人中出众的壮志豪情。主题思想围绕着砚台展开,阐述了砚台对于文人创作的重要性以及文人对其寄予的厚望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。