赋得杂言咏栗诗

南北朝 · 陆玠 · 五言律诗

原文
货见珍于有汉
木取贵于隆周
英肇萌于朱夏
实方落于素秋
委玉盘
杂椒糈
将象席
糅珍羞
译文 / 白话释义

在汉朝时栗被视为珍品,在周朝时栗木被看重。栗英在夏天开始萌发生长,栗实在秋天成熟落下。(将栗)放置在玉盘上,掺杂着花椒等谷物;(把栗)比作席子,混合着珍贵的美食。

注释

指夏天,因夏天草木繁茂,呈朱红色,故以‘朱夏’代指夏天。;秋季的别称,古代阴阳家以金配秋,其色白,故云‘素秋’。;以玉制成的盘子,常用来比喻珍贵、精美的器物,这里指用玉盘来盛放栗。;椒,花椒,糈,精米。‘杂椒糈’即掺杂着花椒等谷物,描绘出一种丰富的食物组合。;以象皮制成的席子,常用来形容席子的珍贵,这里将栗比作象席,突出其珍贵。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了铺陈的手法,依次描绘了栗在不同季节的状态以及其在各种场景中的呈现,如‘英肇萌于朱夏,实方落于素秋’,清晰地展现了时间的变化和栗的生长过程。情感表达上,通过对栗的重视和描绘,流露出一种对自然之物的喜爱和珍视之情。意境营造方面,‘委玉盘,杂椒糈’等句营造出一种精致、美好的氛围,让读者仿佛能看到栗在华丽的环境中。主题思想上,主要围绕栗展开,强调了栗在不同历史时期的价值以及其在生活中的地位,体现了对自然物产的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。